NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SİYAM

<< 1040 >>

DEVAM: 85- Oruçlunun Öpüşmesi

 

ذكر الاختلاف على أبي الضحى مسلم بن صبيح

 

أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال حدثنا عبيد الله قال أنبأ إسرائيل عن منصور عن مسلم عن مسروق عن شتير بن شكل كذا قال عن حفصة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم

 

[-: 3067 :-] Hafsa der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oruçlu iken de eşlerini öperdi.

 

Nesai der ki: Hatalı bir hadistir. Zira burada Mesruk'un olmaması lazımdır.

 

3069 ile 3070. hadislerde yine gelecektir. - Tuhfe: 15798 .

 

Diğer tahric: Müslim (1107), İbn Mace (1685), Ahmed, Müsned (26509) ve İbn Hibban (3542)

 

 

الاختلاف على الأعمش

 

أخبرني معاوية بن مرة بن صالح قال حدثني يحيى بن معين قال حدثني بن أبي زائدة قال نا الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ولكن كان أملك لإربه

 

[-: 3068 :-] Hz. Aişe der ki: Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bazen oruçluyken de eşlerini öperdi, ancak nefsine herkesten çok hakim birisiydi.

 

Tuhfe: 17644.

 

Diğer tahric: Buhari (1927), Müslim 1106 (65,66,67,68), Ebu Davud (2382), İbn Mace (1687), Tirmizi (729) ve Ahmed, Müsned (24130)

 

 

أنا محمد بن المثنى عن عبد الرحمن قال نا سفيان عن الأعمش ومنصور عن أبي الضحى عن شتير بن شكل بن حميد عن حفصة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقبل وهو صائم

 

[-: 3069 :-] Hafsa'nın bildirdiğine göre Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) oruçlu iken de eşlerini öperdi.

 

Tuhfe: 15798.

 

Diğer tahric: Müslim (1107), İbn Mace (1685), Ahmed, Müsned (26509) ve İbn Hibban (3542)

 

الاختلاف على منصور بن المعتمر

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا جرير عن منصور عن مسلم بن صبيح عن شتير بن شكل عن حفصة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم

 

[-: 3070 :-] Hafsa der ki: Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bazen oruçluyken de eşlerini öperdi.

 

Tuhfe: 15798.

 

Diğer tahric: Müslim (1107), İbn Mace (1685), Ahmed, Müsned (26509) ve İbn Hibban (3542)

 

 

أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد عن شعبة عن منصور عن أبي الضحى عن شتير بن شكل عن أم حبيبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم قال أبو عبد الرحمن لا نعلم أحدا تابع شعبة على قوله عن أم حبيبة والصواب شتير عن حفصة

 

[-: 3071 :-] Ümmü Habibe'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oruçlu iken de eşlerini öperdi.

 

Nesai der ki: Hatalı bir hadistir. Hiç kimse bunu naklederken Şu'be gibi Ümmü Habibe'den rivayet etmemiştir. Doğrusu da Ümmü Habibe'den değil Şuteyr vasıtasıyla Hafsa' dan olacaktır.

 

Tuhfe: 15851.

 

Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir. Ayrıca Ahmed, Müsned (26762) rivayet etmişlerdir.

 

ذكر الاختلاف على إبراهيم النخعي فيه

 

أنبأ محمد بن منصور قال حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه

 

[-: 3072 :-] Hz. Aişe der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oruçlu iken de bazen eşlerini öper ve onları okşardı. Ancak nefsine herkesten çok hakim birisiydi.

 

Tuhfe: 17407.

 

Diğer tahric: Buhari (1927), Müslim 1106 (65,66,67,68), Ebu Davud (2382), İbn Mace (1687), Tirmizi (729) ve Ahmed, Müsned (24130)

 

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا خالد عن مغيرة عن إبراهيم أن علقمة والأسود حدثاه عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل وهو صائم

 

[-: 3073 :-] Hz. Aişe'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oruçlu iken de eşlerini öperdi.

 

3074, 3078, 3079, 3080, 3081, 3082, 3083, 3084, 3085, 3086, 3087, 3088, 3089, 3090, 3091, 3092, 3*93, 3094, 3095 ile 3096. hadislerde yine gelecektir.  -  Tuhfe: 15971.

 

Diğer tahric: Buhari (1927), Müslim 1106 (65,66,67,68), Ebu Davud (2382), İbn Mace (1687), Tirmizi (729) ve Ahmed, Müsned (24130)

 

 

أنبأ الحسن بن محمد قال حدثنا بن أبي عدي عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم بن علقمة وشريح بن أرطأة أنهم ذكروا عند عائشة القبلة للصائم فقالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه

 

[-: 3074 :-] Alkame ve Şureyh b. Ertat derler ki: Hz. Aişe'nin yanında oruçlunun öpüşmesi konusu zikredilince dedi ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de bazen oruçlu iken de eşlerini öper ve onları okşardı. Ancak nefsine hepinizden çok hakim birisiydi" dedi.

 

Tuhfe: 16141.

 

Diğer tahric: Buhari (1927), Müslim 1106 (65,66,67,68), Ebu Davud (2382), İbn Mace (1687), Tirmizi (729) ve Ahmed, Müsned (24130)

 

 

أنبأ إسحاق بن منصور قال أنبأ عبد الرحمن عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم قال دخل علقمة وشريح بن أرطأة على عائشة نحوه مرسلا

 

[-: 3075 :-] İbrahim: "Aikame ile Şureyh b. Ertat, Hz. Aişe'nin yanına girdiler ... " dedikten sonra benzerini mürselolarak aktarır.

 

Tuhfe: 16141.

Bir öncesinde muttasıl olarak geçti.

 

Diğer tahric: Buhari (1927), Müslim 1106 (65,66,67,68), Ebu Davud (2382), İbn Mace (1687), Tirmizi (729) ve Ahmed, Müsned (24130)

 

 

أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا عمر بن أبي زائدة عن أبي إسحاق عن الأسود عن عائشة قالت ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يمتنع من وجهي وهو صائم

 

[-: 3076 :-] Hz. Aişe der ki: Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) oruçlu olduğu halde yüzümü öpüp sevmekten geri durmazdı.

 

Tuhfe: 16032.

 

Diğer tahric: İbn Ebi Şeybe (3/60), Ahmed, Müsned (25291) ve İbn Hibban (3546)

 

 

القبلة في شهر رمضان

86- Ramazan Ayında Öpüşmek

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو الأحوص عن زياد بن علاقة عن عمرو بن ميمون عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل في شهر الصوم

 

[-: 3077 :-] Hz. Aişe der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan ayında da (oruçlu iken) eşlerini öperdi.

 

Tuhfe: 17423.

 

Diğer tahric: Buhari (1927), Müslim 1106 (65,66,67,68), Ebu Davud (2382), İbn Mace (1687), Tirmizi (729) ve Ahmed, Müsned (24130)